Pulling off the traditional Thanksgiving meal the year we lived
in Norway was a bigger challenge than I anticipated. I couldn’t get all the
ingredients I needed and I felt it nearly miraculous I even found a whole
turkey. A nine pounder was as big as I could
buy, about half the size I’m used to cooking.
Knowing the holiday was before us, I asked some American friends
that came for a visit months earlier, if they wouldn’t mind bringing me items I
quickly discovered weren’t available in Norway. I wouldn’t have been able to
make a pumpkin pie if they hadn’t brought canned pumpkin, vanilla and brown
sugar. A Norwegian cousin also made a quick trip to Kansas for his job, so he
brought me back pecans for pecan pie, otherwise that wouldn’t have been on the
menu, either.
Trying to find spices like nutmeg and cloves proved expensive
and very frustrating. All the foil
packages of spices had the exact same illustration on the outside and their
Norwegian names were a total mystery. I
bought several packages then opened them up like Christmas presents to see what
was inside. I ended up with several unusable powders I didn’t recognize.
Unfortunately, I never found everything I needed, but I seemed to be the only
one that noticed flavors were missing from the recipes.
My favorite cornbread recipe has a can of creamed corn in it. I
was so bummed that I couldn’t make it because not only is creamed corn not
available, but I couldn’t even find any cornmeal. I thought I hit the jackpot
one day when I bought a box of something with a picture of corn on the front,
but soon discovered it was cornstarch.
We still had much to be thankful for though, and we were glad to
share our American holiday with our Norwegian relatives.
As is our tradition, we went around the table and everyone said
two things they were thankful for but it took some of them a while to come up
with something, as giving thanks isn’t really a Norwegian thing. It was fun to
watch their expressions as they tasted foods they’ve never seen, like stuffing
and yams with marshmallows. Surprisingly, the pumpkin pie didn’t go over too
well - they all said it must be an acquired taste - but we were glad for that -
all the more for us.
Except
for eating turkey and pumpkin pie, it didn’t feel much like our traditional
Thanksgiving back home because both Kaleb and I had to go to school that day
and the day after.
The
night before, when I baked the pies, I stuck the knife in to see if they were
done. I let Kaleb lick the knife, and with a dreamy lilt in his voice, he said,
“Ahhhh, it tastes like home.” And I guess that is what was missing on that
Thanksgiving Day. Thanksgiving is an all American holiday that plays out best
at home.
No comments:
Post a Comment